-
Numero contenuti
6085 -
Iscritto
-
Ultima visita
-
Days Won
203
Single Status Update
-
spettacolare a boost arsizio ieri sera. sentite bene il grado di minus habens istruiti in parrocchia:
- Mostra commenti precedenti %s di più
-
Il prestito (o forestierismo) è una parola, una locuzione o una costruzione sintattica di una lingua straniera che entra nel lessico di un’altra lingua.
Anche i latinismi possono essere considerati a tutti gli effetti dei prestiti.
Di norma il prestito non adattato al plurale resta invariato
Nei normali processi di semplificazione e di analogia che operano nelle lingue vive, non stupisce che sia in atto l’estensione dell’invariabilità, nella direzione quindi della soluzione più “economica”, anche ad alcuni latinismi passati in italiano per via diretta come ad esempio curriculum che prevede il plurale curricula(oltre alle forme adattate all’italiano curricolo e curricoli), ma che negli ultimi anni ricorre più frequentemente nella forma invariabile
Questo non significa che automaticamente possiamo considerare i latinismi alla stregua di tutti gli altri forestierismi, ma che senz’altro, anche per queste parole, stanno operando meccanismi di semplificazione e uniformità di trattamento morfologico
-
- 1
- Segnala
-
ma infatti. come spiegava molto bene mike, riassunto nel noto sticker ❤️
-
- 1
- Segnala
-
vogliamo parlare di prescrizione? ❤️
#prescritti
-
- 1
- Segnala
- Mostra commenti successivi %s di più