Secondo me hano registrato le prove alla loro stanza dopo che Lou Reed è passato a trovarli con un fusto di birra e 3 canne:
James: "Hei ciao Lou! Ti va di cantare qualcosa? Abbiamo buttato giù questo nuovo riff, ma non ho il testo..."
Lou: "Dai, ho appena scritto una cosa dopo che ho letto questi racconti, ma ho meno voce del solito, dopo tutta 'sta birra e le canne..."
Lars: "Ma dai, sarà sempre meglio di quel gracchiato di James!"
James: "Fottiti, e vedi di andare a tempo almeno una volta!"
Lou: "Comunque, sono abbastanza stonato, magari una parte la canti te eh James?"
James: "OK, non ho il testo, vedrò di improvvisrae qualcosa, sono fuori come un tavolo..."
Kirk: " E io che faccio?"
James: " Tu spingi Rec, poi torni di qua e nell'ultima parte magari fai un po' del tuo solito casino, oppure se vuoi puoi doppiare la mia parte, ecco, gli accordi sono questì.."
Kirk: " OK, così provo l'overdrive nuovo"
Lou": Oh, secondo me viene una cosa figa, la portiamo all'etichetta e la facciamo pubblicare come singolo!"
James: "OK, vai vai, Lars dacci il quattro..."
Robert: "Oh aspetta...alzatemi il basso in spia!!"
Lars: "...one...two...three...four..."